{"id":8875731,"uuid":"a0f31daf-c963-4b22-abbc-2746ca242e40","name":"What the British & Japanese really mean T-shirt","description":"<p><strong>What the British &amp; Japanese Really Mean T-shirt - Polite words. Serious subtext.<\/strong><\/p><p>This T-shirt breaks down the unspoken language of Britain and Japan \u2014 where what\u2019s said is rarely the full story. From quiet British understatement to Japan\u2019s refined indirectness, the graphic lays it out clearly: <em>what we say<\/em> vs <em>what we actually mean<\/em>.<\/p><p>Clean, witty, and culturally tuned, this piece is for people who read between the lines \u2014 in conversations, in life, and in style. Subtle humour, sharp observation, zero noise.<\/p><p>Because real meaning lives beneath the surface.<\/p>","metaTitle":"","metaDescription":"What the British &amp; Japanese Really Mean T-shirt - Polite words. Serious subtext. This T-shirt breaks down the unspoken language of Britain and Ja...","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified Organic Cotton t-shirt, 155g\/m2. Wash cool, hang dry. GM free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Printed with low waste printing tech. Made in a renewable energy powered factory audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":110,"sizeCount":9,"urlName":"what-the-british-japanese-really-mean-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"T-shirts \/ T\u30b7\u30e3\u30c4","urlName":"t-shirts"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/y6jf6w0yvvxyk06fjovjyoir9swwhesbgyigvfxeubdiokyn.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/y6jf6w0yvvxyk06fjovjyoir9swwhesbgyigvfxeubdiokyn.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/y6jf6w0yvvxyk06fjovjyoir9swwhesbgyigvfxeubdiokyn.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/y6jf6w0yvvxyk06fjovjyoir9swwhesbgyigvfxeubdiokyn.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/y6jf6w0yvvxyk06fjovjyoir9swwhesbgyigvfxeubdiokyn.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/9fmwv4kdlc3j6fce2ak4wsmcz2lnqbb9yihprmm1w2ne8jpu.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/9fmwv4kdlc3j6fce2ak4wsmcz2lnqbb9yihprmm1w2ne8jpu.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/9fmwv4kdlc3j6fce2ak4wsmcz2lnqbb9yihprmm1w2ne8jpu.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/9fmwv4kdlc3j6fce2ak4wsmcz2lnqbb9yihprmm1w2ne8jpu.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/9fmwv4kdlc3j6fce2ak4wsmcz2lnqbb9yihprmm1w2ne8jpu.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":"Black"}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"XS":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/dd67fe27156c5f5bb3f5aed0b6235b474f9382f03b531450.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/dd67fe27156c5f5bb3f5aed0b6235b474f9382f03b531450.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/dd67fe27156c5f5bb3f5aed0b6235b474f9382f03b531450.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/dd67fe27156c5f5bb3f5aed0b6235b474f9382f03b531450.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/dd67fe27156c5f5bb3f5aed0b6235b474f9382f03b531450.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/28034faca23e0ca34862d731961d14c11cfb7eef87e9c574.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/28034faca23e0ca34862d731961d14c11cfb7eef87e9c574.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/28034faca23e0ca34862d731961d14c11cfb7eef87e9c574.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/28034faca23e0ca34862d731961d14c11cfb7eef87e9c574.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/28034faca23e0ca34862d731961d14c11cfb7eef87e9c574.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":28,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":true},"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-04-16","leadTime":0},"XXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/b91e9bfd9a42ecdde55765eeffca3297b28d963298f4c476.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/b91e9bfd9a42ecdde55765eeffca3297b28d963298f4c476.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/b91e9bfd9a42ecdde55765eeffca3297b28d963298f4c476.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/b91e9bfd9a42ecdde55765eeffca3297b28d963298f4c476.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/b91e9bfd9a42ecdde55765eeffca3297b28d963298f4c476.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/4755aa18e86486689f58b9faa610b702e563247348fc0d2b.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/4755aa18e86486689f58b9faa610b702e563247348fc0d2b.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/4755aa18e86486689f58b9faa610b702e563247348fc0d2b.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/4755aa18e86486689f58b9faa610b702e563247348fc0d2b.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/4755aa18e86486689f58b9faa610b702e563247348fc0d2b.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":28,"thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":true},"Dark Grey":{"colour":"Dark Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/ea396da6f7deb1022038e40d251946b42a67521653b1c721.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/ea396da6f7deb1022038e40d251946b42a67521653b1c721.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/ea396da6f7deb1022038e40d251946b42a67521653b1c721.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/ea396da6f7deb1022038e40d251946b42a67521653b1c721.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/ea396da6f7deb1022038e40d251946b42a67521653b1c721.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/512f0fde9dc7d0efe4fbbd58bd1233ff7472c714096f9d92.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/512f0fde9dc7d0efe4fbbd58bd1233ff7472c714096f9d92.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/512f0fde9dc7d0efe4fbbd58bd1233ff7472c714096f9d92.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/512f0fde9dc7d0efe4fbbd58bd1233ff7472c714096f9d92.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/512f0fde9dc7d0efe4fbbd58bd1233ff7472c714096f9d92.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":28,"thumbnail":{"type":"color","value":"#555555"},"backImage":true},"Slate Grey":{"colour":"Slate Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-12-10","leadTime":0},"M":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0},"L":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-12-10","leadTime":0},"XL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0},"XXL":{"price":28,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/31265e7b2fe488f98f2b424ebd0f97929244d4c455524ab7.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/31265e7b2fe488f98f2b424ebd0f97929244d4c455524ab7.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/31265e7b2fe488f98f2b424ebd0f97929244d4c455524ab7.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/31265e7b2fe488f98f2b424ebd0f97929244d4c455524ab7.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/31265e7b2fe488f98f2b424ebd0f97929244d4c455524ab7.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/22a0878e20f20adb196aae3cea9624462cbacded186f1da4.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/22a0878e20f20adb196aae3cea9624462cbacded186f1da4.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/22a0878e20f20adb196aae3cea9624462cbacded186f1da4.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/22a0878e20f20adb196aae3cea9624462cbacded186f1da4.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/22a0878e20f20adb196aae3cea9624462cbacded186f1da4.png.png?w=auto&h=120"},"additionalImages":[],"price":28,"thumbnail":{"type":"color","value":"#606263"},"backImage":true}},"bundleItems":[],"price":28,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":[],"baseSku":"RNA1","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}